作者：Ra Uru Hu
我們有個有趣的東西，就是這個心中心／Ego中心，這裡這個小小的框框、小小的三角形。人體圖裡面沒有什麼比它更複雜的東西了。它是如此的複雜，在生理關聯上是如此的密集，和人體圖內的其他元素截然不同。它不像喉嚨中心有11個閘門、薦骨中心有9個閘門，很容易透過不同的閘門連結。儘管如此，心中心卻是世界上最強大的東西。
從許多方面來看，它就是非我的化身。如果我能夠描述世界上非我真實的樣貌，如果我必須指著一個地方說，這就是世界上的非我所在之處，我會指的就是心中心。有件事真的很奇特。
大約有三分之二的人口是生產者，他們在人生中帶著挫敗的主題，而也有大約三分之二的人口心中心是沒有定義的。把這兩個狀況加在一起，結果就是一個悲慘的星球。真的是這樣。在那非我狀態裡有著非常深度的病態。
我的工作就是要給你們機會去發掘自我的愛，愛你的獨特性，愛你天生本質的美好。但無定義的心中心卻說：「我很爛。」那就是它在說的。它或許沒有說得這麼直白，而是經常像無病呻吟般說著：「我不夠好。我沒有價值。我不值得上帝的恩典。我不值得你的愛。我沒有價值，我不值得。」
但還有更糟的。如果他們只是一直到處碎念著說他們沒有價值，我倒是沒那麼在意，但是，他們卻會想要就這件事做點什麼。這就是問題所在了。他們真的完全不瞭解這其中的諷刺之處。
節錄自《無定義的心中心》（The Undefined Ego）
譯者：Harris Wang
原文與圖片出處：Jovian Archive