作者：Ra Uru Hu
錢是個有趣的東西；它就存在那兒。對我來說很清楚，它只是空氣。就像我是人，我會呼吸，吸氣、呼氣，吸氣、呼氣。就是這麼自然。但事實上，我們並不是生活在這樣的世界裡。
這也是為什麼我遲遲不教這種課程。要知道我們對物質層面的整個概念，我們對於金錢、金錢的本質、以及金錢如何運作的概念，都是謊言。畢竟，有70%的人口是生產者，他們產生了生命的模式。我們知道非我的生產者是非常挫折沮喪的，因此我們生命中的物質層面也是深度挫折沮喪的，我們在這個層面上並不是正確運作的。
如果在物質層面上我們都是正確運作的，那麼就不會有人匱乏。並不是說這是某種社會主義烏托邦，完全不是這樣的。純粹只是沒有人會真正匱乏。階級總是會存在的，各種制度總是會存在的。我們總是會在獨特性裡做比較，這是人類行為的光譜。但這無關一無所有，這無關受苦，這無關地球上30億人無法填飽肚子而身陷挫折沮喪。
然而，在此同時，當我揭露了這些機制，我真正在向你展示的是，你要在我們生活的這個世界裡賺錢的唯一方式，就是要透過強化他人的非我來賺錢。當然，我並不是在說我們，畢竟，我們的使命是要帶領人們遠離非我。
但你必須瞭解的是，我們畢竟是屬於異常現象，我們是新的分型線。事實上，數千年來，正是非我的相互關係創造了這個物質世界。要看見這狀態的兩面，而且不要因為瞭解這一切的運作方式而沾沾自喜，因為要認知到，這也是問題的一部分。
節錄自《64個物質之道》（The 64 Material Ways）
譯者：Harris Wang
原文與圖片出處：Jovian Archive