作者：Ra Uru Hu
錄製於2007年1月15日
哈囉，歡迎收聽《沙瑪什之下》（Under Sahamsh）（沙瑪什為美索不達米亞文化的太陽之神）。在進入正題之前，我想要特別感謝所有參與二十週年慶祝活動的人。那是個非常棒的體驗，對我而言，生而為人，那是非常愉快的經驗，能夠和這麼多因為人設圖而相聚的朋友分享那時刻，感覺很棒，很特別。所以，謝謝你們。現在，我可以忘掉那一切，迎接下一個二十年。
我今天要談論的主題——隨著我們逐漸接近人設圖新年，我們也持續討論了太陽在舊年度循環最後幾個閘門的動態——而目前，太陽正位於61號閘門。實際上，太陽已經走到61號閘門的尾聲，儘管如此，我認為瞭解循環過程中這個階段的特質是很重要的。這是內在真理的閘門，而所謂的內在真理是真正地去觸及形體的核心。這是我熱愛易經的原因之一。我花了非常多的時間純粹去檢視卦象架構中的爻線，尋求這些爻線所帶來的啟發。對我而言，內在真理或許是從卦象圖像上來看揭示了最多資訊的卦象之一。
不僅僅是該卦象的圖像，其中的化學組成更有意思。該卦象的組成是兩條陽爻、兩條陰爻、兩條陽爻。而從內在真理這名稱的角度來看，內在真理也就是中間的陰爻結構，基本上，若想要得知內在的真相，你需要突破陽爻以及陽爻所帶來的錯覺。也就是說，如果把陽爻比喻成個性面、把陰爻比喻成設計面，那麼內在真理就是在設計面裡。不論個性面多麽擅長處理生命中的幻覺，其生命的真相仍然是要透過形體才會浮現。
因此，當我們身處這個特定的時刻，當我們沿著自己的道路前進，在這個時點，太陽位於61號閘門的效應，並不是點出個性面所認為的過去一年的要素，畢竟，我們都很清楚知道，對絕大多數的人類來說，個性面是非我的，而且個性面會受到制約的束縛，而制約則是源自於開放中心、源自非我的設計元素。從這角度來看，想要得知或者留意個性面所認定的過去一年內在真理本質，是不可能的事情。也就是說，這是無法在個性面找到的，要在形體內才能找到。基本上，提到這個時刻的影響，我真正的意思是，它比較是關於，呃，從非常、非常、非常世俗的層面來說：它是關於過去一年來你的身體是否有個良好的老化過程，從某方面來說，它是關於在這接近年末之際，你的身體感覺如何。
過去這一年是否讓你的身體很不好受，或者很善待你的身體，或者讓你的身體變形了？你的身體是否有出現什麼問題？這一切基本上都是此時此刻的一部分，但在一般對61號閘門的理解下，你從來不會去思考這點。畢竟，它是在頭部中心，它是關於靈感啟發的，它是個體的，而且它距離我們會觀察的形體層面是很遙遠的。然而，內在真理是形體的真理。任何一年的內在真理，就發生在當你有機會能夠就一個問題做出回應：這一年你過得好嗎？你知道，「嗯哼」，在那個當下，你就得知了內在真理。內在真理會以這方式做出有力的表達。
所以，我想要你們能夠理解的一件事情是，在我們這個回顧的時刻，用頭腦去評估你在過去這一年中過得如何是很危險的，頭腦甚至會把這61號閘門的內在真理認定為又一次的失敗，期盼接下來這一年你能夠真的找到內在真理，能夠知道該把焦點放在什麼地方，諸如此類的。這類的事情發生在非常多人的身上，大多數人都以為他們已經展開新的一年了。但很重要的是，當前這一刻實際上只是給你的內在權威一個機會去對過去這一年做出真正的評斷。我的意思是，這是在你進入限制的閘門之前最後的權威反應機會，過了61號閘門之後就沒有回頭路了，我們會進入60號閘門，我會在本週稍後再來討論60號閘門，進入這個階段感覺就像是行星的移動停滯期。
那看起來不像是順行或逆行，而那基本上也就是60號閘門的特質。60號閘門會把一切鎖定住，好讓新體驗的入口能夠開啟。因此，現在、今天、明天，當太陽還在61號閘門時，好好傾聽你的身體，聽它來告訴你說過去這一年你過得如何，還有這一切代表著什麼意義。很顯然地，唯有當你在生命中有人能夠來詢問你這類事情，或者你在生命中有著因緣際會，碰巧在這時機點能有這樣的際遇，這過程才會發揮作用。而事實上，在世俗層面中，由於許多人通常這一週還在假期當中，而且這時候人們最常詢問彼此的就是：「你這一年過得好嗎？」所以，機會確實是有的，但別讓非我搶走了這個可能讓你得知自身內在真理的機會。
譯者：Harris Wang
原文與圖片出處：Jovian Archive