作者：Ra Uru Hu
這世界充滿著沒有覺察的夥伴關係。想要討論夥伴關係裡的可能性是非常困難的，因為，事實上，你需要有真正的覺察，才能夠與另一個人一起正確地運作。
這是極為困難的事情。基因強制性讓我們傾向會被和我們不同的特質所吸引。在這樣的驅動力下，再加上非我的運作，結果就是讓我們投入了對自己不正確的夥伴關係裡。
我認為，不正確的夥伴關係有個根本的情況就是，其中一人有著潛在的要求，要求另一人做改變。這種關係中有著持續想要找出路的掙扎，其中一人在關係中無法感受自我實現，持續看見關係中有太多無法克服的難題。
不責怪
我認為，在實際要處理任何關係中的任何連結形式時，都必須要從不責怪開始。我認為，這是非我在所有關係連結中都會經歷的苦難之一，也就是某種程度的責怪，這種責怪遊戲總是會出現。這並不是我們的關係連結應有的運作方式。我非常瞭解這一點。我從自己的生命經歷中，瞭解到缺乏覺察會如何影響擁有真正可行關係的可能性，不論是要和朋友、情人、或事業夥伴形成關係連結均是如此。
但我認為，第一件事是要先能接受神奇的魔力。將神奇的魔力接納進入自己的人生中是很愉快的事情。不論我們是如何進入關係裡的，不論我們是否是透過正確的方式進入關係裡，實際上都與選擇無關。關係連結，所有種類的關係連結，不論你想探討哪一種關係連結，這些關係連結都是發生在我們身上的，而不是我們去選擇的。而任何關係的發生都有其神秘的面向。而任何關係的結束都會有其關連性。
當然啦，我們身為人類，而且被困在頭腦的層面裡，我們總是很擅長尋找原因。為什麼我們會相遇的原因，為什麼我們會分開的原因，我們不僅非常擅長編織這些原因，而且也很擅長聆聽這些原因，而且還會實際去遵循這些原因，這樣的心智指引只會在關係裡帶來各種的緊張情況。
臣服於關係
如果你想要能夠帶著覺察來經歷關係，就要從臣服於關係開始。別無他法。試著找出原因並沒有意義，因為那只是編撰出來的原因，而且那會剝奪了對這關係的實際體驗。
在人設圖機制進入我的人生之前，我能與他人連結的唯一方式，就是透過我的頭腦來架構一切。而我的頭腦是透過我的非我運作來架構一切的，而我的非我則是透過我的開放區域來運作、透過開放區域帶給我的影響來運作。我的頭腦心智層面總是忙著架構一切，以至於我從沒真正體驗過關係連結的真實本質。對於在關係當中所有我們願意接受或不願意接受的事物，我們每個人都帶有相當程度的成見。
一旦你能夠接受了事情就是會發生，而且也接受所有事情都會有其該持續的時間，那麼你就能夠真正的活在當下。覺察與當下是密切相關的。人設圖系統的優勢就是能夠給予我們非常特別的東西，它能給我們一個地圖，這地圖會告訴我們說：「這就是行得通的方式。」覺察就是關於看見。
節錄自《有覺察的夥伴關係》（Aware Partnership）
譯者：Harris Wang
原文與圖片出處：Jovian Archive