作者：Mary Ann Winiger

有時候，很難去回想起我剛開始實驗時是什麼樣子。那時的我和現在的我截然不同。人類圖系統很獨特之處在於，它不會告訴你要往哪裡走，不會告訴你途中會有什麼發現，也不會告訴你真相是什麼。它只是給你一套工具讓你去活出你自己。你要去哪裡，你要和誰在一起，你要做什麼，你會有什麼發現——這些全都是依據你的策略與做決定的過程而定，全都是獨一無二專屬於你的。關於真相這件事其實沒有改變。我曾經以為我們都會領悟出一個普世的真理，然後大家一同活出那真理。但現在我瞭解了，真相也是同樣獨一無二專屬於每一個人的。

我的文章純粹在表達我的真相——我的獨特見解。那是來自我以自身本質去經歷體驗這世界的過程。我是獨特的。你也是獨特的。而我們所「看見的」，都是來自我們自身獨特的觀點。而這也是讓我們彼此之間的溝通能夠如此豐富多樣的元素。我記得在我實驗的第五年時，我陪伴著Ra Uru Hu在美國巡迴，我當時是美國分部的負責人，陪同Ra到各處去。有天晚上在餐館裡，我們聊著天，他在我說話時看著我，說：「你終於變有趣了。」我並沒有被冒犯的感覺，我完全明白他的意思。因為我終於是透過我的獨特性在做表達，和他分享我的所見所聞。我已經不再是開始實驗時那個受到同質化的人。這過程中發生了什麼呢？是轉變。俄羅斯有個可愛的婦人請求我就這主題寫篇文章，而我也回應了。

剛接觸人類圖系統的人，會看到自己的人體圖上，在左右兩側各有一組符號和數字。左邊的那一組，所有的行星符號和數字都是紅色的。右邊那一組則是黑色的。這兩組資訊代表了設計（無意識）與個性（有意識）兩個層面。設計面是我們的形體，也就是我們的身體。設計面是會死亡的。而個性面則是意識，是不會死的。人類圖系統中有關於死後中有狀態的部分，包含了在身體死後的三天內不要去打擾身體。這時個性面的意識仍在身體內，需要72小時的時間才能完全離開身體。

設計面和個性面並不是一起到來的。我很喜歡Ra所做的比喻：設計面是我們的車輛，而且它自帶司機。個性面是乘客，坐在車子的後座。人所面臨的難題在於，在面對各個開放的能量中心、通道、和閘門時，腦袋會開始想要接手掌控生命——盡力「保護」我們免於這些開放區域的影響。結果，腦袋就主導了人生，不斷在乘客的耳朵裡「說話」。然後乘客就開始相信腦袋說的話，相信自己就是司機，誤以為自己有掌控權。但實際上，乘客只是坐在車子的後座，無法指使車子要往哪裡走。乘客可以大吼大叫試圖在幕後操控，或者也可以輕鬆自在待在後座，看看窗外的風景。如果幸運的話，乘客可能會很享受這趟旅程。而人類圖就給了我所需的工具，讓我能夠享受我的人生旅程。這是很寶貴的禮物。

所謂的轉變，就是原本認為自己有控制權的乘客，逐漸放輕鬆在後座享受旅途的過程。策略需要乘客臣服於車輛。乘客是陽，而車輛是陰。陽必須臣服於陰，這是形式原則。Ra經常在說：「是身體在經歷這人生。」但當腦袋來主導我們的人生時，它會拖著身體到處去做各種不適合這身體該做的事情。結果會如何呢？就是身體會開始崩壞。而在醫學進步的協助下，我們可以吞顆藥丸去壓制各種症狀，繼續強推著身體去做各種事。這身體因此沒能過自己應過的生活。

我上週寫了篇文章，提到我對於居住在某個維吉尼亞州城鎮有回應這件事，這城鎮前不巴村、後不著店的，我的腦袋討厭透了。但我在那裡住了三年，是為了我的身體，因為我的身體需要住在那裡。要讓腦袋不再幫乘客主導人生，並且臣服於身體，我所知的唯一方式就是遵循策略與權威。這也是讓我能夠放輕鬆「享受旅程」，在後座欣賞著風景的唯一方法。在接觸人類圖之前，我曾經到處尋覓，但沒有任何管道能帶給我這樣的體驗，直到我開始實驗生產者的運作。這是一趟很激烈的過程，伴隨許多靈魂受苦煎熬的黑夜。但崩潰的過程最後成了帶來進展的突破，隨著月復一月、年復一年的時間流過，乘客也確實越來越放鬆。

你可以看到，車輛和乘客彼此之間並沒有融洽的連結。事實上，我們生命中經歷的多數困難都是來自兩者分離的狀態。而策略和權威則是將兩者結合的方式。我用了一輩子的時間在尋找我的靈魂伴侶，但我最後瞭解到的是，我的靈魂伴侶就在我的內在，也就是乘客與車輛（個性面與設計面）的神聖聯姻。

當我們遵循自身的策略和權威來過生活，身體也會經歷許多的改變，但真正徹頭徹臉轉變的則是乘客。隨著它在後座越來越怡然自得，它也開始第一次能夠真正地「看見」。後座的車窗越來越清晰，直到完全清明，讓乘客得以有獨特的視野。沒人能看見我所看見的東西。我也絕不可能看見你所看見的東西。當我們分享自身獨特的視界（或觀點），我們也是在彼此分享一個人生片段，讓彼此能夠一窺這世間萬象。對我來說，這就是轉變。

視覺影像的協助

當我最早學習到關於人類圖的這兩個層面時，我「看見了」一些影像。我不擅長繪畫，所以我請一位藝術家朋友幫忙把我看到的影像畫出來。你們有許多人可能已經看過了，但對剛接觸人類圖的人來說，我想你們會喜歡這些圖片。這些圖片描繪了Ra所做的比喻，同時也敘述了乘客在第一個七年人類圖實驗中所經歷的轉變過程。

譯者：Harris Wang
原文與圖片出處：Jovian Archive