作者：Ra Uru Hu
事實是，這世界受到跨能量場的形式（trans-auric forms）所主導。大部分我們所認為人性很醜陋的一面，並不存在你個人的圖裡，從來都不在你的圖裡，而是被跨能量場形式給帶出來的。我們都誕生在Penta裡（三到五人的群體），生活在Penta裡，然後又會再創造我們自己的Penta。而我們走出去到世界上，則是身處在Wa裡頭，像是在這空間裡我們就是身在Wa裡頭（九到十六人的群體）。跨能量場形式對人類有著制約的力量。
對我而言，人類圖社會學對於瞭解我們受到制約的方式是很重要的。關於人類圖的一切，這些年來我一直在教導的重點，就是制約。畢竟，這就是馬雅的實際情況。馬雅就是個廣大且稠密的制約場域。當你瞭解了跨能量場形式是如何運作的，你就能真正開始理解周遭的世界，瞭解為何人類會是這種狀態。
大多時候，我們都忙著指責別人，說：「都是你的錯。」只要你在家庭的環境裡，或者是四個人在餐廳一同享用餐點時，你就身處在不同的規則裡，這些規則是全然不同的，它們是如此不同，可以說幾乎到了駭人的程度。
關於我們有件需要瞭解的事是，我們會認定自己是站在世界的頂端，我們的心智虛榮地認為，一切事物都在我們的掌控之中，然而事實是，我們都受到看不見或者無法有意識覺察的事物所控制著，一般人對這點根本毫無知覺。想一想回家是什麼樣的情況，也就是回到你的原生家庭是什麼樣的一個景況。
想一想當你回到那個環境裡，你是什麼樣的感受，想想那些你不喜歡的事情是不是又一股腦浮現，想想那些你已經拋棄的個性是不是又突然間回到了你身上。不論你是12歲、50歲、或80歲，你在原生家庭裡被對待的方式從來都不會改變。這就是整體運作機制的影響，這就是Penta的制約。
節錄自《團體的機制：Penta》（Group Mechanics: The Penta）
譯者：Harris Wang
原文與圖片出處：Jovian Archive