作者：Ra Uru Hu
對於星體運行程式在創造區分潛能這件事上的絕對專注一致，我感到十分震驚。對我來說很顯而易見的是，我們內在的區分潛能，和我們內在每個層面上關於存在的整體物理機制是同樣深刻的。我們來到這世界上是要瞭解如何死亡的，我們有權利瞭解如何死亡，我們有權利不在化學上被制約而屈服。身體要面對死亡並沒有問題，你的身體要面對死亡並沒有問題。設計水晶對於要結束運作過程、再次與磁單極結合、並且離開這個世界層面，並沒有任何問題，也沒有任何抗拒。
事實上，當死亡程序被觸發時，你的身體也非常願意放棄過去的鬼魅。沒有任何問題，沒有任何抗拒。我們在討論的抗拒都是來自頭腦。我們能夠給予的協助都是要給頭腦的，是要給生命的乘客的，讓乘客能夠優雅地離開這個世界層面，它的身體也會優雅地離開這個世界層面。這是要給予乘客的，讓乘客能夠與機制校準，而且能夠體驗機制——體驗那無助感、體驗放手、體驗純粹觀察的美妙、體驗被迫去觀察、知道它即將結束。
要知道，還有別的東西存在的，我向你們保證，還有別的東西。那並不是天堂，也不是地獄。沒有獎賞或懲罰；那並不是人生電影的一部分。但有別的東西，也就是轉移過渡的神奇魔力。我們是過渡期的物種，變形物種，這是一種轉移過程。原本受到生命能量所控制、受到身體控制、由身體所決定和驅動，突然間就解放了。那解放本身就只是這個氣息、這個時刻、這幾個小時、這72個小時，在那時刻裡，要擁有足夠的配備能夠加以利用，好讓意識場域能以無法言喻的方式體驗存在那裡的東西。
你們會看到，除了你們在死亡時的親身體驗，還有我也會盡我所能和你們分享中有的主題，分享這整個進入死亡的過程，好讓一個人能夠全然地臣服於自身的中有體驗，去到那裡並不是關於：「我等不及要去那裡了。」而是關於一步一步完成整個過程。
譯者：Harris Wang
原文與圖片出處：Jovian Archive