作者：Ra Uru Hu
瞭解關於14號閘門的整個重點就是，這閘門內在帶有人類所有的物質潛能，而這裡所謂的人類物質潛能是我們所理解的能量、金錢、物質之道、生命中的物質途徑。畢竟，在傳統易經中，14號閘門完全關於牛車以及牛車上是否滿載值錢的好東西。
瞭解關於創造麥克魯漢（McLuhan）地球村這件事，也是非常的重要。為了要達到能夠形成地球村的狀態，就要從某種能量交換的方式開始，我們稱那能量叫做錢。而能量交換是人類發展過程中最重要的主題之一。如果你找不到方法能夠交換能量，那麼大家就全都必須去打獵和耕作，基本上大家每件事都得做，因為沒有方法能夠交換能量。
金錢的發展是最神聖的事情。我這一生都在看著人們瘋狂追求財富。我誕生在富裕的環境中，但我過著一無所有的生活，而且我看著人類瘋狂地追逐金錢。而要瞭解的重點非常簡單：金錢是神聖的媒介，因為它讓人類聚集在一起。今天我們生活的世界真的要發動全球性的戰爭會困難許多，由於我們在全球化的過程中所創造的經濟架構之故，很難再出現像上世紀那樣的世界大戰。當你在財務上把所有的人串連起來綁定在一起，他們就必須要和平共處，至少在某種程度上是這如此。而那就是重點所在。
因此，關於文明的發展以及我們演進過程的發展，最重要的事情之一就是，我們必須發明金錢，我們必須創造這個能量的媒介。而會在這方面佔優勢的人，是知道別人不知道的事情的那些人。能怎麼辦呢？
儘管如此，金錢是關於啟蒙和覺醒的事業，大家不應該忘記這點。我是在經營賺錢的事業。如果我沒賺錢，人類圖就是個失敗。如果沒有人願意付錢，如果沒有人願意投資，人類圖就是個失敗。金錢只是個形式，但對人類來說，金錢是個不可或缺的形式。順帶一提，錢從來都不是問題，人才是問題所在。
節錄自《64個演進步驟》（The 64 Evolutionary Steps）
譯者：Harris Wang
原文與圖片出處：Jovian Archive