
作者:Ra Uru Hu
這是這些年來我一直在談的事情:把你的內在權威和你的腦袋分開是什麼意思。想想如果你的腦袋同時是內在權威也是外在權威會發生什麼事:那意味著你絕對會被迫說謊。有人問你某件事,你知道如果跟他們說實話,可能會傷及你和他們關係中其他可能的部分。所以你說謊了,因為那是策略性的腦袋會做的事。這是腦袋很擅長的。
很顯然地,一旦你讓腦袋成為你做決定的權威,當你的腦袋有個計畫——我要做這個、要做那個,讓他們去做這個、做那個——而有人來詢問你時,如果你老實地回答會毀了你的計劃,那你就會撒謊。你甚至不會注意到你在說謊,但你確實是。
實際情況就是這樣。因此,思考一下我們策略性的歷史,想想我們在這策略性歷史裡面對彼此的方式,完全是以策略為基礎,而不是以交流為基礎,也不是以覺察意識為基礎,而是純粹為了效率而為。
左箭頭做的一件事就是,把「交流」給儀式化、形式化了,這樣的策略缺乏任何實質的交流。這種儀式從伸出你的手示意友好開始,有著各種我們認為是彼此連結的形式,而這一切都只是策略。當別人伸出了手,但你卻沒有,你實際上是在表達一種觀點。這些都是小小的策略遊戲。
譯者:Harris Wang
原文與圖片出處:Jovian Archive