作者：Ra Uru Hu
在我們這趟旅程中，你會遇到的一大難題是要瞭解到，帶來阻礙的是頭腦——只要你的腦袋還是在負責你的做決定過程。要記得，這無關不使用腦袋，無關冥想，無關讓腦袋休息，無關讓腦袋放輕鬆。重點在於，要允許腦袋做它最擅長的事情，也就是衡量比較。這就是它個功用。它會看看這個再看看那個，這就是腦袋。
不過，雖說腦袋會看看這邊又看看那邊，並不表示它真的知道或瞭解或者能夠理清哪一邊才是正確的路、或正確的事、或正確的人。關於腦袋的重點在於，它是乘客意識的估量設備，是一種定義我們所在大千世界的方式。腦袋並不是設計來為身體這個車輛做決定的，而身體才是真正支撐這一切現象存在的元素。
首先擺脫催化因素
因此，當我們要來進行未來幾天要談論的議題，請瞭解到，如果你無法擺脫這催化因素（頭腦），你是無法投入的，這不會給你帶來任何助益，因為除非你能夠達到透過內在權威來運作的狀態，否則你無法做出決定來投入這些轉變階段。因為你還沒準備好。
關於人類圖的重點在於，它是一種生活方式。很顯然我並不是在討論某種普遍的模式，我是在說一種有著明確差異的生活方式。這是一個人生活形式的轉變，而且這通常會讓其生命與其他許多事物牴觸。
節錄自《五項指標衡量轉變》（The Five Signposts: Measuring Transformation）
譯者：Harris Wang
原文與圖片出處：Jovian Archive