作者：Ra Uru Hu
我們都很著迷於我們與他人的連結。多數剛接觸人類圖的新手都很好奇他們和某人的合圖。這種著迷程度昭然若揭。但光是談論電磁連結是很表面的。如果你把電磁連結單獨抽出來作為理論概念來討論，我認為那是很容易理解的。在早年推廣人類圖時，我就這樣描述電磁連結：你有某條通道的其中一個閘門，而另一人有這條通道的另一個閘門，這就是電磁連結，這既吸引人也讓人反感，這是一種愛恨交織的感受。
這是任何關係中都可能存在的火花。然而，關於我們與他人連結的方式，我所給出的任何描述都只是理論上的通泛概念。換句話說，電磁連結就只是電磁連結，在這樣的表層概念下，會讓人認為，身為投射者和一個生產者有電磁連結，以及身為投射者和一個顯示者有電磁連結，都是一樣的。但，那真是大錯特錯。
並不是說這會改變了電磁連結的根本概念，而是這種電磁連結的運作方式會非常不同。我認為，這種差異的展現，最為鮮明的情況會發生在妥協連結這樣的主題上。當然，妥協連結是很困難的（困難一直都是個有意思的詞），妥協連結一直都是任何關係可能產生問題的地方。
任何關係都無法避開妥協連結所造成的難題。因此，妥協連結是任何關係中都可能存在的強大影響。只要有妥協連結的存在，意味著總是會有部分是處於弱勢的。這情況是不會消失的。有覺察很好，我喜愛覺察，那是很棒的事情。但當你在妥協連結中處於弱勢時，覺察也無法帶給你優勢。你仍舊會被困在這些機制的運作法則裡。
因此，若要瞭解任何種類的關係，若要瞭解任何關係的潛能，妥協連結都是非常重要的元素。但當你去實際看見妥協連結運作的方式，它又是非常不同的。
節錄自《你與另一人》（You and the Other）
譯者：Harris Wang
原文與圖片出處：Jovian Archive