作者：Ra Uru Hu
這過程是從獨處開始。獨處並不是你被教導而做的事情，而我認為獨處是在這過程中非常重要的事情。你必須要能夠與自己相處，你必須要能夠很自在。覺察和覺醒這整件事並不是關於我們和周遭世界的關係，那是排在後面的。
這是非常個人的。我喜歡把它稱作「受啟發的自私」。這是自私的。當然，這也會創造了兩難的情況。我認為，任何人在人類圖系統裡面看見了轉變人生的可能性，都會給他們造成兩難的情況。
人類圖並不像其他任何已經存在的系統。這並不是說其他的系統都沒有價值，他們是有價值的。但關於這個轉變的過程，除了顯而易見的部分之外，這五個指標也是與九中心人類的轉變過程直接連結的。而它們都經過了些許的調整，來因應我們全都要經歷漫長的去制約，畢竟我們都是深深受制約的。
轉變要從策略和權威開始，這就是催化劑。透過從策略和權威開始，這過程會導向許多其他的方面，包括變數以及個人更加精細區分的可能性。但在任何事能夠發生之前，一切都必須從表層開始。
節錄自《衡量轉變的五項指標》（The Five Signposts: Measuring Transformation）
譯者：Harris Wang
原文與圖片出處：Jovian Archive