淺談憂鬱閘門
作者：Ra Uru Hu
我終其一生都在面對憂鬱，但有大半輩子的時間並不了解憂鬱的本質，只是靠著顯示者的能量硬著頭皮穿越。但透過人類圖，終於讓我能夠洞悉這個人類最特別的運作。
事實上，我們每個人都在某些方面擁有創造力，而我所指的創造力，是所謂突變的創造力，也就是說，這創造力能夠帶來改變與蛻變。而在人類圖，這一切都蘊藏在個體人的迴路裡。
有些人也曾聽我說過關於個體人與其在體內的特殊化學作用之關聯，這種體內化學作用就是憂鬱。我也談過許多關於人們要如何透過創作來轉化，讓這能量有個出口。
我觀察了這些所謂抑鬱症狀的許多層面，而我也回想起了青少年時期，有些時候會感到非常、非常的鬱悶，很多人都有這樣的回憶。而在那些鬱悶的時刻裡，我的處理方式通常是關掉燈光、播放喜歡的音樂、然後開始塗塗寫寫：我寫歡畫畫、寫作、和寫詩。許多青少年都有這樣的經歷，寫詩、寫日記、或者做著其他（創作的）事情。這是轉化憂鬱的方式，最終可能成為藝術，可說是世上最美的事物。
當我回想著憂鬱的特質，我最記得的是那療癒的感覺。在那哀傷裡有某種美感，在那種某些事物不太對勁的感受裡有著一種美感，而創作的過程也從中孕育而生。
我一直都熱愛音樂，我會演奏吉他，而且我的情緒中心、薦骨中心、和根部中心都沒有定義，吉他成了我憂鬱的出口，雖然我沒哭泣，雖然我不哀傷，但能聽著我的歌曲在哭泣，聽著旋律中的憂傷，是非常特別的感受。而要能成為這樣的媒介，憂鬱是必要的特質。
我有個很不尋常的設計，有非常複雜的單一定義，而且所有的通道都在個體人迴路裡。我對個體人運作有非常深刻的感受。
然而，即使你只有一個個體人迴路的閘門，沒有通道，而是只有單一個閘門，即使如此，那憂鬱的特質還是存在的，那創造力也是存在的。而這特質必定會顯現出來，可能因為制約、可能因為其他原因而顯現，但實際上我們所有人都是帶有這種潛能的。
我第一次在美國講課時，我來到新墨西哥陶斯鎮的市政廳。
開始講課前，有位女士上前來對我說：「你沒在笑。」
我說：「沒什麼事好笑的啊。」
她說：「嗯… 可是… 在宣傳單上… 不是說你受到了啟發嗎？」
這是很認真的對話。
我說：「不是。」
她說：「你不快樂嗎？」
我說：「是的，親愛的，我不快樂。」
然後她就離開了。
我是憂鬱的佛陀。有些佛陀笑容滿面，有些佛陀愁容滿面。
譯者：Harris Wang
原文出處：Jovian Archive
